Time

Programs

Speakers

Chairmen

0745-0845

B&L Special Breakfast Symposium

“Refractive Surgery”

[Program Director: LEE Hung-ming, WANG Zhang, Yang Bin]

Opening Ceremony of JEC

1230-1330

Lunch Symposium (Pharmacia)

[Program Director: William STEWART]

“Clinical Review of Xalacom”

1330-1350

Guy CHAN Lecture

“Medical Education in China”

HUANG Jie-fu

Arthur LIM / ZHAO Jia-leung趙家良

1330-1500

Plenary Session I

“In Search of Excellence: Development of Ophthalmology in the Asia-Pacific Region”

(Each Talk: 15 minutes)

1330-1345

1.         In Search of Excellence: The Singapore Experience

追求完美:新加坡的经验

Arthur LIM

Arthur LIM / ZHAO Jia-leung

1345-1400

2.        In Search of Excellence: The Sankara Nethralaya  Experience

追求完美:”Sankara Nethralaya” 的经验

S Badrinath

1400-1415

3.        In Search of Excellence: The Perth Lions Eye Institute Experience

追求完美:澳大利”Perth Lions Eye Institute” 的经验

Ian Constable

1415-1430

4.        Envision Development of Ophthalmology in the next decade in Japan

日本眼科未来十年的展望

Yasuo Tano

1430-1445

5.        Envision Development of Ophthalmology in the next decade in Hong Kong

香港眼科未来十年的展望

Dennis LAM

林順潮

1445-1500

6.        Envision Development of Ophthalmology in the next decade in China

中国眼科未来十年的展望

ZHAO Jia-leung

趙家良

1500-1530

Tea and Exhibition

1530-1550

Eugene CHAN Lecture

“Ophthalmology in a Changing Time”

眼科正处在不断发展变化的时代

Patrick HO

何志平

Herbert Kaufman / CHU Ren-yuan仁遠

1550-1710

Plenary Session II

“In Search of Excellence: Major Challenges in the Next Decade”

(Each Talk: 10 minutes)

1550-1600

1.        Major Challenges in Glaucoma in the Next Decade

未来十年中青光眼病所面临的挑战

Robert RITCH

Herbert Kaufman / CHU Ren-yuan

仁遠

1600-1610

2.        Major Challenges in Cataract Surgery in the Next Decade

未来十年白内障手术需要解决的问题.

Kevin MILLER

1610-1620

3.        Major Challenges in Vitreoretinal Surgeries in the Next Decade

未来十年玻璃体视网膜手术需要解决的问题

Jeff Weiss

1620-1630

4.        Major Challenges in Medical Retina in the Next Decade

未来十年眼底病治疗的主要难题

Alan Bird

1630-1640

5.        Major Challenges in Corneal & External Eye Diseases in the Next Decade

未来十年角膜和眼表疾病面临的主要问题

Herbert Kaufman

1640-1650

6.        Major Challenges in Training in the Next Decade: “What Should We Teach?”

未来十年基础训练面临的主要问题:我们应该教会什麽?

Arthur LIM

1650-1710

Winifred MAO Lecture

“The Challenge of International Publication”

国际出版社所面临的挑战

Creig Hoyt

1710-1810

Plenary Session III

“Challenging Cases Symposium”

(Each Case: 10 minutes)

1710-1720

1.            Medical Retina眼底病

Alan BIRD

Yasuo TANO / Dennis LAM

林順潮

1720-1730

2.            Medical Retina眼底病

Mark TSO 曹安民

1730-1740

3.            Surgical Retina视网膜手术

Kah Guan AU EONG

1740-1750

4.            Glaucoma青光眼

Robert RITCH

1750-1800

5.            Anterior Segment眼前节疾病

Donald TAN

1800-1810

6.            Anterior Segment眼前节疾病

Dennis LAM林順潮

Panelists: Chairmen / All Speakers / Rao / Paul Kaufman / others

Time

Programs

Speakers

Chairmen

0745-0845

Alcon Special Breakfast Symposium 

“Refractive Surgery”

[Program Director: Ricky WOLFE]

0900-1030

ISO _ 1

Glaucoma  I – “Angle-Closure Glaucoma”

0900-0909

1.            Image Analysis of Primary Angle-Closure Glaucoma

原发闭角性青光眼的影像分析

Por-Tying HUNG

Robert RITCH / Por-Tying HUNG

0909-0918

2.            A UBM Study on Mechanism of Appositional Angle-closure in Primary Angle-closure after Iridotomy

原发性房角关闭在虹膜切开后附着房角关闭机理的UBM研究

Philip NG

吳偉聰

0909-0927

3.            Immediate Laser Iridoplasty and Paracentesis for Acute Attack of PACG

原发性闭角型青光眼急性发作时立即行激光虹膜成型和前方穿刺术

Dennis LAM

林順潮

0927-0936

4.    Exfoliation and Angle-closure

Robert RITCH

0936-0945

5.    Phacoemulsification in aged patients with angle-closure glaucoma

以超聲波乳化治療高齡閉角青光眼病人

SHENG Yao-hua

盛耀華

0945-0954

6.    Alternative Surgical Treatment in CACG

Jimmy LAI

黎少明

0954-1003

7.    Acute Glaucoma – Recent Changes in Management

急性青光眼治疗新进展

Arthur LIM

1003-1010

Q & A and Summary

Chairmen

1010-1030

Timothy LIU Lecture

“Glaucoma Therapy Today & Tomorrow”

目前青光眼之及其进展

Paul KAUFMAN

Robert RITCH / Por-Tying HUNG

1030-1100

Tea and Exhibition

1100-1230

ISO _3

Glaucoma II青光眼

1100-1109

1.            Neuroprotection in Glaucoma: Some Results from Hong Kong

青光眼的神经保护:香港研究成果

Vincent LEE

李永康

Paul KAUFMAN /WANG Ning-li王寧利

1109-1118

2.            Alternative Therapy for Glaucoma

                 可選擇的青光眼治療方法

Robert RITCH

1118-1127

3.            abc

WANG Ning-li

王寧利

To cfm topic by DL à Us

1127-1136

4.            Prostaglandins & Aqueous Humor Dynamics

                 前列腺素與房水動力學的關係

Paul Kaufman

1136-1145

5.            A Pilot Study on the Efficacy and Safety of Adjunctive Mitomycin C in Ahmed Glaucoma Valve Implant Surgery

在难治性青光眼阀门植入术中使用丝裂霉素C 的有效性和安全性的连续研究

John CHUA

蔡敬翰

1145-1154

6.            A Review of the Efficacy and Safety of Argon Laser Trabeculoplasty (ALT) in Primary Open-Angle Glaucoma

Clement THAM

譚智勇

1154-1203

7.            Monitoring of IOP by Patients at Home with the Phosphene Tonometer

使用光幻眼压计:病人自我控制眼压

Dexter LEUNG

梁裕龍

1203-1212

8.            abc

xyz

1212-1221

9.            abc

xyz

1221-1230

Q & A and Summary

Chairmen

1230-1330

Lunch Symposium

                                                               (Lumenis on Refractive Surgery)

[Program Director: Jeff Machat]

1330-1500

ISO _ 5

“Vitreoretina I”

1330-1339

1.            What are the Functions of Macula Pigments

黄斑色素的功能是什麽?

Mark TSO

曹安民

S BADRINATH / WANG Wen-ji 黃文吉

1339-1348

2.            Central Serous Retinopathy

中心行浆液性视网膜病变

Pall SINGH

1348-1357

3.            Maternally Inherited Diabetes

成年型遺傳性糖尿病

Alan BIRD

1357-1406

4.            Surgical Treatment of Diabetic Macular Edema

联合手术的手術技巧

Yasuo TANO

1406-1415

5.            Lipid Analysis of Diabetic Subfoveal Exudates

OH KWON

1415-1424

6.            Vitrectomy to Treat Complications of Retinal Vein Occlusion

玻璃體切除術治療視網膜靜脈栓塞并發症

WANG Wen-ji

王文吉

1424-1433

7.            Direct Tissue Plasminogen Activator Administration through a Microinjection Device in a Pig Model of Retinal Vein Thrombosis

通过微量注射装置在视网膜 静脉血拴的

模型中直接给予组织学蛋白溶酶原激活因子

MA Zhi-zhong 

馬志中

1433-1440

Q & A and Summary

Chairmen

1440-1500

John CHANG Sr Lecture

“Cannulation Surgery for CRVO”

视网膜中央静脉阻塞的套管溶拴术

Jeffrey WEISS

S BADRINATH / WANG Wen-ji

王文吉

1500-1530

Tea and Exhibition

1530-1710

ISO_ 7

“Vitreoretina II”

1530-1539

1.            The Feasibility of Travel in Commercial Aircraft by Patients with Scleral Buckles and Intraocular gas

Wai-Ching LAM

Jeffrey WEISS / MA Zhi-zhong

馬志中

1539-1548

2.            Surgical Techniques for Combined Surgery

联合手术的手术技巧

Dennis LAM

林順潮

1548-1557

3.            Treatment of Choroidal Neovascular Membrane

脉络膜新生血管膜的治疗

S BADRINATH

1557-1606

4.            Management of Sub-macular Hemorrhage

黄斑下出血的处理

warrasak Sukhuma

1606-1615

5.            Macular Hole Surgery with and without Adjuncts and ILM Maculorrhexis

黄斑裂孔术中内界膜剥离与否

Jorn-Hon LIU

1615-1624

6.            The Management of Macula Hole Detachment

黄斑裂洞视网膜脱离的处理

Donald WOO

賀澤鋒

1624-1633

7.            Role of ILM Peeling in Macular Surgery

黄斑手术中内界膜剥离的作用

Alvin KWOK

郭坤豪

1633-1642

8.            Current Concepts and Terminology for Macular Translocation

Kah Guan AU EONG

1642-1650

Q & A and Summary

Chairmen

1650-1710

Patrick HO Lecture

“Can Macular Translocation Surgery Survive?”

視網膜中央靜脈阻塞

Yauso TANO

Jeffrey WEISS / MA Zhi-zhong

馬志中

Time

Programs

Speakers

Chairmen

0900-1030

ISO_2

“Refractive Surgery ”

0900-0909

1.            Zyoptix versus Planoscan – One-Year Comparison

共轭光平面扫描---一年比较

John CHANG

張叔銘

Jeff Machat /  

LEE Hung-ming

0909-0918

2.            Experience with Ladarvision, Platform for the Future

Rick Wolfe

0918-0927

3.            Pearls of Wavefront Technology Gathered After 2000 Eyes

Jeff Machat

0927-0936

4.            abc

LEE Hung-ming

To cfm topic by DL

0936-0945

5.            Effect of preoperative keratometry on refractive outcomes after lasik

术前角膜散光的測量对LASIK术后屈光的影响

Arthur CHENG

鄭澤鈞

0945-0954

6.            Confocal Microscopy in LASIK  

LASIK手术中共聚焦显微镜

Ricky LAW

羅偉基

0954-1003

7.            The Clinical Benefits of LASEK

LASEK 的手術療效

ZHOU Xing-tao

周行濤

1003-1012

8.            Refractive Lensectomy in High Myopic Patients

Ataya EUSWAS

1012-1021

9.            Reversal of Presbyopia by Infrared Laser

激光手術治療老花眼的探討

LIN JT (full name)

1021-1030

Q & A and Summary

Chairmen

1030-1100

Tea and Exhibition

1100-1230

ISO _4

“Cataract”

1100-1109

1.            Cataract Surgery and Diabetic Retinopathy

白內障手術和糖尿病性視網膜病變的關係

Neil BRESSLER

Kevin MILLER / YC LEE

1109-1118

2.            Nomogram for Limbal Astigmatic Keratotomy during Cataract Surgery

         白內障手術角膜緣散光切开术的計算分析

Kevin MILLER

1118-1127

3.            Complications of White Cataract in the Post Dye Era

              既往過熟的白內障的并發症

YC LEE

1127-1136

4.            Capsular Tension Rings and Iris Retraction Hooks in Cataract Surgery

              后囊張力環和虹膜牽拉鉤在白内障手术中的应用

Christopher LIU

1136-1145

5.            IOL Power Calculation after Corneal Refractive Surgery

角膜屈光手术后IOL得知入度数

Srinivas RAO

1145-1154

6.            IOL Exchange

 人工晶體置換術

LU Yi

盧奕

1154-1203

7.            Quality of Life as an Outcome of Cataract Surgery: Hong Kong Experience

关于白内障手术的生活质量----香港经验

Clement CHAN

陳偉能

1203-1210

Q&A and Summary

Chairmen

1210-1230

Arthur LIM Lecture

“Elimination of Cataract Blindness in China”

[中國白內障盲的减少]

YUAN Jia-qin

袁佳琴

Kevin MILLER / YC LEE

1230-1530

Lunch Symposium

(Lumenis on Refractive Surgery)

[Program Director: Jeff Machat]

1330-1500

ISO_ 6

“Pediatric Ophthalmology”

1330-1339

1.            Delayed Visual Maturation is Misleading

              延迟成熟的視力發育是一种误导

Creig Hoyt

Creig HOYT / ST SURENDRAN

1339-1348

2.            Abnormal Head Posture

         異常頭位

Agnes TSE

謝道欣

1348-1357

3.            The Change in Ocular Refractive Components    after Cycloplogia in Children

           兒童睫狀肌麻痺後眼屈光参数的改變

GAO Lei

高磊

1357-1406

4.            Ocular Side Effects of Steroid in Children – How Much Do We Know?

         兒童眼激素的副作用: 我們了解多少?

Joan NG

吳少瓊

1406-1415

5.            Corneal Ulcers Associated with Orthokeratology in Children

儿童角膜塑形术引起角膜溃疡

Alvin YOUNG

楊樂旼

1415-1424

6.            Low Vision Aids in Children

         兒童低视力治疗用具

ST SURENDRAN

1424-1434

7.            Pediatric Cataract Surgery – Practical Tips

             兒童白內障手術

Srinivas RAO

1434-1443

8.            Management of Ectopia Lentis in Children

             儿童晶体易位处理

Dorothy Fan

范舒屏

1443-1452

9.            The latest development in One-stage Adjustable Suture Strabismus Surgery

         一期可調縫線斜視手術的最新進展

Chris YU

于秉安

1452-1500

Q&A and Summary

Chairmen

1500-1530

Tea and Exhibition

1530-1700

ISO_ 8

“Ophthalmic Epidemiology + Oculoplastics & Orbital”

1530-1539

1.            The Prevalence of Glaucoma in Rural and Urban Residents of Beijing

         北京農村及城市青光眼的患病率

XU Liang

徐亮

XU Liang徐亮 / LEE Sang Yeul

1539-1548

2.            Prevalence and Risk Factors of School Myopia in Hong Kong

              香港學校性近視的危險因素和患病率

Dorothy FAN

范舒屏

1548-1557

3.            The Epidemiology of Cataract and Cataract Surgery in Singapore

新加坡白內障及其手術的流行病學調查

WONG Tien-yin

1557-1606

4.            The Clinical Significance of Retinopathy in People Without Diabetes无糖尿病人群中视网膜病变的临床症状

WONG Tien-yin

1606-1615

5.            Progressive Lenses to Control the Progression of Childhood Myopia

漸進多焦點鏡片控制兒童近視的研究

LU Fan

呂帆

1615-1624

6.            Direct Tarsal and Frontalis Fixation in Frontalis Suspension Surgery

在額肌懸吊手術中, 使額肌和瞼板直接固定

LEE Sang Yeul

1624-1633

7.            Palmaris Longus Tendon Sling Operation for Ptosis Correction

掌长韧带悬吊术矫正上睑下垂

Dennis LAM

林順潮

1633-1642

8.            Orbital Decompression in Thyroid Orbitopathy甲狀腺眼病的眼眶減壓術

Lawrence LAM

林耀武

1642-1651

9.            Endoscopic Dacryocystorhinostomy Surgery with Intraoperative Mitomycin

在内窥镜下施行鼻腔类囊吻合术中丝裂霉素的应用

George CHENG

鄭柏文

1651-1700

Q & A and Summary

Chairmen

Time

Program

Speaker(s)

Chairman

0745-0845

Novartis Ophthalmics Special Breakfast Symposium 

“Photodynamic Therapy”

[Program Director: Jimmy YAN]

0900-1030

ISO_ 9

“Medical Retina”

0900-0909

1.            Polypoidal Choroidal Vasculopathy in Asian AMD

亞洲老年性黃斑變性人群中多灶性脈絡膜血管性病變

Adrian KOH

(to reconfirm his topic)

Neil Bressler / Jimmy YAN

嚴密

0909-0918

2.            Photodynamic Therapy for Idiopathic Choroidal Neovasculization

光动力学治疗特发性脉络膜新生血管

WM CHAN

陳偉民

0918-0927

3.            Photodynamic Therapy for Subfoveal Choroidal Neovasculization of Chinese High Myopia

中國人高度近視患者黃斑下脈絡膜新生學觀光動力學療法

LIU Xiao-ling

劉曉玲

0927-0936

4.            PDT Treatment for AMD in China

在中国以光動力療法醫治老年性黃斑變性

Jimmy YAN嚴密

0936-0945

5.            Anti-VEGF Therapy for Patients with Exudative AMD: Results of Phase I and II Clinical Trials

渗出性老年性黄斑变性病人的抗VEGF治疗---I型和II型的临床结果随访

Samir PATEL

0945-0954

6.            TTT in the treatment of AMD

用TTT治療老年性黃斑變性

WANG Kang-sun

王康孫

0954-1003

7.            Benefits and Limitations of Vitamins and Minerals to Prevent Vision Loss in Age-related Macular Degeneration

在老年性黃斑變性中維生素和礦物質對於延遲和預防視力下降的作用

Susan BRESSLER

1003-1010

Q&A and Summary

Chairmen

1010-1030

Mark TSO Lecture

“Update on Photodynamic Therapy for Choroidal Neovascularization”

現代化光動力學療法治療脈絡膜新生血管形成的新進展

Neil Bressler

1030-1100

Tea and Exhibition

1100-1230

ISO_10

“Corneal and Ocular Surface Diseases I”

Co-host with IOSS 

11:00-1103

Introduction of IOSS and Professor Kaufman

介绍IOSS柯夫曼教授绍

Scheffer TSENG

Herbert kaufman / Ning LIN

1103-1115

1.          Progress and Remaining Problems in Ocular Surface Disease (Opening Remarks)

眼表疾病的進展及尚未解決的問題

Herbert kaufman

1115-1127

2.          Rapid Identification of Fungal Organisms in the Human Cornea

人角膜真菌病原的快速檢測

Roger BEUERMAN

1127-1139

3.          Confocal Microscopy Findings In Dry Eye Patients

干眼症共焦距顯微鏡下的發現

Zhang MEI

1139-1151

4.            Blink-related Microtrauma – An Important Cause of Ocular Surface Diseases

Ivan CHER

1151-1203

5.            Prediction > and > Reduction of Post-LASEK Corneal Haze

LASEK術後角膜霧状混浊的預見和修復

Ning LIN

1203-1215

6      The Study of Preventing and Treating Corneal Allograft Rejection with Immunity Anergy Induced by Superantigen

應用超抗體誘導劑的無免疫應答治療和預防角膜移植排斥的研究

Zhi-qiang PAN

潘志強

1215-1230

Q&A and Summary

Chairmen

1230-1330

Lunch Symposium

1330-1530

ISO_11

“Corneal and Ocular Surface Diseases II”

Co-host with IOSS

1330-1342

1.            Pathogenesis and Treatments of Persistent Ulcers

顽固性角膜潰瘍的病因和治療

Teruo NISHIDA

Teru NISHIDA / Yu-feng YAO

1342-1354

2.            The Reconstruction of Ocular Surface

眼表的重建

Zu-guo LIU

1454-1406

3.            Autologous Limbal Grafting Combined with Deep Lamellar Keratoplasty in Unilateral Eye with Severe Chemical or Thermal Burn at Late Stage

自體角膜緣移植聯合深板層角膜移植治療晚期單眼嚴重化學傷或熱燒傷

Yu-feng YAO

姚玉峰

1406-1412

4.            Penetrating Autokeratoplasty combined with Limbal Transplantation in Rivet-shaped  Unit  for  High-risk  Patients用穿透性角膜成型聯合铆钉形角膜板層移植术治療高危病人

Xiao-ming YAO

1412-1424

5.            Limbal Stem Cell Transplantation

角膜緣幹細胞移植

Srinivas RAO

1424-1436

6.            Clinical Application and Survival of Ex Vivo Expanded Limbal Epithelial Allografts角膜緣自體上皮擴展的應用與存活

S. Elizabeth JAMES

1436-1448

7.            The Osteo-odonto-keratoprosthesis 软

软骨—齿--人工角膜

Christopher LIU

1448-1500

Q&A and Summary

Chairmen

1500-1530

Tea and Exhibition

1530-1630

ISO_12

“Corneal and Ocular Surface Diseases III”

Co-host with IOSS

1530-1542

1.            Ex Vivo Expansion of Limbal Epithelial Stem Cells

角膜緣上皮幹細胞的活體內擴展

Ray TSAI

Ray TSAI / Zu-guo LIU

1542-1554

2.            Using Autologous Cultured Conjunctiva for Pterygium Surgery- A New Therapeutic Modality

一種新的治療方法 – 翼狀肉切除術中使用自體培養結膜

Donald TAN

1554-1600

Q&A and Summary

Chairmen

1600-1620

Sek-jin CHEW Lecture

Laboratory and Pre-clinical Data Supporting Ex Vivo Expansion of Limbal Epithelial Stem Cells on Amniotic Membrane

實驗和臨床前資料支持羊膜表面的角膜緣上皮幹細胞活體生長

Scheffer TSENG

Ray TSAI / Zu-guo LIU

1620-1705

Plenary Session IV

“Industrial Partnership – Cutting Edges”

(9 minutes each if 5 participating companies)

1620-1630

1.            Alcon

Travoprost: A New Prostaglandin Analogue

Benny LI

1630-1640

2.            Allergen & AMO

Strategic Alignment for Better Service

William CHEUNG

1640-1650

3.            B&L

Envision: Drug Delivery to the Back of the Eye

Brian LEVY

1650-1700

4.            Novartis

Research & Development in Novartis Ophthalmics

William Bin LIU

1700-1710

5.            Pharmacia

Innovation in Pharmaceuticals Focus on Pharmacia Research & Development

Andy LAU

1710-1720

Closing Ceremony